DIMMU BORGIR с подробно изявление по повод уволнението на Mustis и Vortex  

Норвежките блек метъл величия DIMMU BORGIR направиха официално и доста подробно изявление по повод на коментарите на вече бившите членове на бандата Mustis и Vortex излезли след като двамата бяха уволнени. The Metal News ви го предлага с незначителни съкращения.

"Човече, каква шибана реакция!

Жалко, всичките лайна се хвърлят в погрешната посока.

Какво друго можем да очакваме?

Не ви обвиняваме след като не сте чули и другата страна, тази на групата.

През годините се примирявахме с непрофесионализъм и лоши живи изпълнения. Това повече не можеше да бъде пренебрегвано след като твърдо вярваме, че феновете заслужават най-доброто и като записи, и като шоу.

Най-напред, голямо благодаря на всички, които останаха със здрав разум и вярват в музиката на бандата и не съдят само по фалшивите обвинения в публикуваните онлайн изявления на наскоро уволнените членове, базирани на техните невежество, язвителност и алчност. Напълно нормална човешка реакция когато си разочарован, но се надяваме, че всички вие схващате следното: Най-силно крещят тези, които има какво да крият, но само, ако сме тихи ще можем да слушаме.

Истинските фенове на групата, вече ни показаха подкрепата си, без да се налага да се обясняваме в подробности. Но ето и обяснението за останалите. Нека ви дадем нещо, над което да се замислите, особено за тези от вас, които вече взеха страна. Някои от нещата се отнасят до Vortex и Mustis едновременно, други по отделно. И да, колкото и да е изненадващо за някои, те бяха уволнени поради някаква причина.

За да не изглежда толкова много като сапунена опера, доколкото това е възможно ще покажем нещата простичко и направо.

Като малко отклонение имайте в предвид, че някои са били уволнявани от тази и други групи за далеч по-малко от това. Така, че тези от вас, които си мислят, че не сме направили всичко възможно да накараме нещата да потръгнат, нека се замислят отново и да прочетат написаните по-долу думи внимателно. В същото време, за да не разбиваме идеята на това как някои от вас пичове възприемат тази банда и в позитивен, и в негативен план, на тези от вас, на които им пука заслужават истината и ето част от нея, макар да можем да добавим и още много.

Нека да поставим нещата в перспектива за секунда: за някой, който е част от група това би трябвало да означава да й е отдаден, да прави това, което прави в нея със страст без значение дали е част от композирането, планирането на участията, бизнес частта, административната част или просто в изпълнителната част - без значение, в коя точно е замесен. От друга страна, трябва да си замесен поне в един от тези процеси, за да си смятан за пълноправен член и трябва да покажеш някакво ниво на отговорност, не само по отношение на себе си, но и към тези около теб.

За този период от десет години, трябва някак си да си развил нещо наречено "разбиране на това как се получават нещата". Знаем, че звучи тъпо, но това е важно за всички участващи в групата и около нея. След толкова време трябва да знаеш и приемеш ролята и мястото, което заемаш, колкото по-скоро, толкова по-добре. И да помниш, едновременно с това все още трябва да работиш, за да заслужиш мястото си, да го уважаваш и се грижиш за него като дете, дори след години на успех. Това не става безплатно, не остава безплатно и дори не си отива безплатно. Всички ние сме заменяеми.

Поради правилната причина ли си част от групата? И наистина ли искаш това? Какво мислиш за това да си далече от дома за дълги периоди от време, за да можеш да свириш за феновете си? Наясно ли си със саможертвата, която трябва да направиш след всичките тези години, за да можеш да продължиш, наясно ли си със саможертвата на останалите членове на бандата и хората работещи с нея?

Трябва да изпълняваш своята част или поне да се опиташ да заслужиш шанса, който ти се предоставя. Някои простички неща, които се разбират от контекста, това е всичко, което очакваме от теб. Това е, ако искаш да бъдеш считан за член на музикална група и взиман на сериозно.

Нещата посочени по-горе са очевидни фактори и основни принципи, с които трябва да се съобразяваш. Ако ли не губиш своето и на другите ценно време.


По-надолу са някои от нещата, които Vortex и Mustis "забравиха" да споменат в изявленията си. Както и фактът, че тези на Mustis не са написани от него, а от някой друг, означава, че обвиненията му са фалшиви и обявени за такива от нашите адвокати.

Урок номер едно, очевидния такъв: не забравяй да вземеш инструмента си когато се предполага, че ще свириш на фестивал, на който ще свириш пред хиляди фенове, които са пътували дълго и дали пари, за да те видят как свириш. Може би не ти пука вече толкова много след всички тези години и разбира се, полетът е ранен. Мислиш, че нещата са малко тежки - няма страшно, всички ние се чувстваме така от време на време, но всички знаем това след толкова години. Но не се очаква да ти напомняме да вземеш собствения си инструмент за участие. За това няма извинение, нито пък ще приемем такова.

Урок номер две, по-малко очевиден, който може да се забрави, особено, ако си под някакво влияние: не се наранявай в изблик на алкохолен гняв, разбивайки чаша в главата си поставяйки себе си, другите членове, екипът и да не говорим за шоуто в опасност. Запомни, парите, за които толкова настояваш да получиш няма да ти бъдат платени на теб или на който и да е друг, ако шоуто не се състои. Имаш си отговорности. Подозираме, че това не е било част от сметките ти, очевидно никой от нас не е идеален, но като възрастен човек, очакваме от теб повече. За твое щастие, гримът покрива белезите от разбитата чаша на сцената.

Опитваш се да се измъкнеш, с някакви класически за рок звезда извинения. И този път. Не би се държал така вкъщи със семейството си, тогава защо си мислиш, че можеш да се държиш като задник с членовете на групата, твоето друго семейство когато си на път? Но за разлика от други пъти сега няма да получиш втори шанс и много добре знаеш мамка му защо няма да го получиш. Изведнъж станахме лошите момчета защото си очаквал друго отношение, понеже в миналото сме били достатъчно мили да ти дадем нова възможност.

Звученето ти на сцената няма да споменаваме. Изпълнението ти на сцената също няма да споменаваме. Знаеш защо не си вече част от групата, не си измисля извинения и не прави така, че да изглежда като грешка на някой друг, след като знаеш, че сам си си виновен за сегашното си положение.

Сега обявявайки на търг последния албум на бандата в eBay, подписан единствено от теб, не може да бъде разглеждано като нищо друго освен проява на алчност, да не го наричаме подигравка с останалите членове на бандата И към феновете. Опитвайки се да продадеш диск от последния албум единствено с твоя подпис е чисто и просто низка постъпка.

Вместо да се хванеш да свършиш малко работа, ако парите са това, което ти трябва, ти предпочиташ да изнудваш останалите членове на групата като задържаш важни файлове като откуп, файлове, които са собственост на групата и които са необходими за бъдещи проекти, които биха ти донесли пари в последствие под една или друга форма. Сега това няма да се случи. Не особено умна постъпка. Да не говорим, че сега феновете ще трябва да чакат за тези специални издания защото егото ти е наранено. Тези файлове, които ти предоставихме преди година като член на групата и когото смятахме за брат, въпреки мързеливия ти задник щяха да са част от специални издания и преиздания, включително и на албуми. Вместо това ти предпочиташ да съдиш останалите членове за това, че са те пренебрегвали и незачислени достатъчно финансово.

Не е ли типично? И двамата сте искали да берете от плодовете, но да участвате активно не е толкова важно. Да видим колко време това ще издържи в истинския живот. Иронично, но това издържа дълго в групата, но сега е време да се сложи край.

Това не би трябвало да е приемливо. Така, че какво трябва да направим? Ами не го приемаме. След всичките тези години, през които бърсахме хорските задници и ги хранихме, сега трябва да се погледне по-строго на нещата. Бяхме принудени да хабим енергия да ви накараме да дойдете на репетиция и да сте част от цялото. Винаги имахте извинение да не правите, това което очаквахме от вас.

Престанете да се държите като композитори и автори на песни докато не напишете и издадете нещо със собствени сили и нека видим колко добре ще се справите. Къде са ви соловите проекти за които говорихте? Май само с говоренето си останахте...

За да цитираме Vortex в неговото собственоръчно написано изявление: Наистина се насладих на приключението! Естествено, че ще се насладиш, беше безплатно! Въпреки липсата на интерес, себеотдаване.

Така, че един съвет за тези, които биха искали да работят с тези момчета в бъдеще: обсъдете първо бизнес отношенията си защото артистичната гледна точка е на второ място.

Бихме могли да напишем книга за бившите членове на групата и защо те вече не са в нея, но едва ли искате да четете повече за това в момента.

Тези от вас, които смятат, че им дължим повече от едно телефонно обаждане или имейл, че не се нуждаем повече от услугите им, помислете си пак. Просто ни писна и затова не съжаляваме. Съжаляваме единствено, че накрая нещата не се получиха. И тези, които си мислиха, че алчността има роля в това което се случи, да, така е и сега можете да прецените за кой се отнася и за кой не."